How Legal Departments Are Rewriting the Tariffs Playbook