Lost in Translation? What Really Is an AI Agent?